Christian Jahodinsky a „Little Arrows” elnöke.

1. Seit wann findet diese Veranstaltung statt?

Wir veranstalten das Internationales St. Pöltner Steel Darts Open seit 22 Jahren. Die Spiele spielt man in der Kategorie B. In Österreich haben wir 4 Kategorien. Die Kategorie B ist das zweit größte. Heute haben wir 77 Teilnehmer. Es freut uns immer wenn so viele und so gute Spieler teilnehmen.

Mióta rendezik meg ezt a rendezvényt?

A Nemzetközi St. Pölteni Steel Darts Opent 22 éve rendezzük meg. Ez egy B kategóriás verseny. Ausztriában 4 Kategória létezik. A B kategória a második legnagyobb. Ma 77 résztvevő volt. Mindig örülünk, ha ilyen sok jó játékos vesz részt.

                                           
2. Wo finden die Spiele statt?

Die Spiele finden im Seepark am Ratzerdorfer  See statt. Hier ist auch unser Club, der 1. St. Pöltner Dart Club „Little Arrows“.  Unser Club wurde am 24. 05. 1985 gegründet. Inoffiziell existiert der Club seit 1983. Er wurde von Walter Kellner gegründet.

Hol rendezik meg a játékokat?

A játékokat a Ratzerdorfer Tó menti Seeparkban rendezzük meg. Itt van a klubunk is, az 1. St. Pöltner Dart Club „Little Arrows”. A klubunkat 1985. május 24-én alapították. Nem hivatalosan már 1983 óta létezik. Walter Kellner alapította.

3. Die Wings D.C. besucht den Darts Open seit 5 Jahren. Was halten sie davon?

Ich finde das toll. Wir freuen uns jedes Mal, wenn sie kommen. Nicht nur Ungarer kommen jedes Jahr, sondern auch Deutsche, Iraner, Engländer und noch viele andere Nationen

A Wings D.C. már öt éve részt vesz a Darts Openen. Mit gondol erről?

Ezt nagyon jónak találom. Minden egyes alkalommal örülünk, ha jönnek. Nemcsak magyarok jönnek minden évben, hanem németek, irániak, angolok, és még sok más náció vesz részt.

                            Christian és Tibike 2006-ban

Martin Binder az ÖDV tagja.

1. In welche Position stehen Sie im ÖDV?

Ich organisiere die Turniere. Ich bin Veranstalter und Turnierleiter

Milyen Pozícióban áll az ÖDV-nál?

Én rendezem a versenyeket. Én vagyok a rendező és a versenyvezető.

                                      Martin és Krisztián 2005-ben.

Anna Scott játékos.

1. Seit wann spielen Sie Dart?

Ich spiele seit 1960. Ich habe schon über 200 Pokale gewonnen. Mit 80 Jahren wurde ich Ehrenmitglied der ÖB.

Mióta dartsozik?

1960 óta játszom. Már több mint 200 kupát nyertem. 80 évesen az ÖB becsületbeli tagja lettem.

2. Haben sie heute auch gut gespielt?

Ich wurde wütend. Die Menschen können nicht mehr schreiben. Jeder schreibt von rechts nach links. Die richtige Schreibweise ist von links nach rechts. In England schreibt man das so. Sie haben das Spiel erfunden und wenn sie sagen so muss man das schreiben, dann muss man das so. Ich habe die falsche Zahl angesehen und deswegen habe ich verloren.

Jól játszott ma?

Ma mérges lettem. Az emberek már nem tudnak rendesen írni. Mindenki jobbról balra ír. A helyes írásmód a balról jobbra. Angliában így írják. Ők találták ki ezt a játékot és ha ők azt mondják hogy ezt így kell írni akkor így kell írni.
Rossz számot néztem és ezért kikaptam.

3. Wie lange lebten Sie in England?

Ich lebte 41 Jahre in England. Dort habe ich meinen Mann kennengelernt. Seit 17 Jahren leben wir in Österreich. Mein Mann sagte, jetzt leben wir 40 Jahre in Österreich.

Meddig élt Angliában?

41 évet éltem Angliában. Ott ismerkedtem meg a férjemmel is. 17 éve lakunk ismét Ausztriában. A férjem azt mondta, hogy most itt élünk 40 évet.   

     Anna Scott 2008-ban 80 évesen.

Súgó Még nincs hozzászólás.

Frissítés

Csak regisztrált felhasználók írhatnak hozzászólást.